| U Krvavého Hnáta | |
| [zoznam] | |
| Branč [5. - 7. 10. 2007] | [ďalšia] |
| [predošlá] |
|
Panstvá z rodu McVande vy zly a nesparvedlivy jobagiones vyste našu schwester na burg odvlekli za flajter tahali cipruše vykrúcali a sprzdnili ste aj poslednu hrdost v nej drímajúcu. Jak stary kozly ste nad nou hýkali. Za to se my mstiti budeme. Bodaj by vám tý vaše kalafuty lucifer vytrhal nech vám natrasáky poodhnývajú. Najsvetejsi Bog stoji za nami a Maria rodička dosvedčuje že to prva dievčina njeni. Flandry ste z nich porobili. Preto estli za nich nepolozite peti sta zolotich do troch nedeli v krčme U Krvavého Hnáta dole pod hradem, s celim ludzem dzedzinskym k burgu pritahneme, mury rozvalame, vas jak poslednych psov na dvur vytahneme, chrápy ponatŕhame, na koly ponaražame že vám jak šášiny z ritzí potrčá. Tot list pisan byl na dzen svateho iacuba. Synovia kovacza Pavla, Marcin rečený Šmuzig a Chrchlácz Pietro
|
|
Danken McVande držiteľ hradu Branč a verný familiár Vašeho veličenstva. S pokorou preberajúc povinnosti a pozemky pána Abraháma sme sa zaviazali uhájiť Vašu zvrchovanosť na panstve Branč a pozemkoch k nemu prislúchajúcich. Leč pliaga poddanská rozhodla sa diabolským vnuknutím nerešpektovať náš majestát, ktorý nám bol udelený Vašou milosťou a hanobiť tak aj Vaše meno. Vo svojej pomútenej mysli chcú obležať hrad a nás, Vašich bohabojných a pokorných rytierov pobiť. Žiadame Vás preto o posilu rytierov s ich družinami.
Spísané v deň svätého Jacuba roku pána 1312.
|
|
Karol, z Božej milosti kráľ Uhorska, Dalmátska, Chorvátska, Bosny, Srbska, Haliče, Vladimírska, Kumánska a Bulharska, najláskavejšiemu služobníkovi Dankenovi McVande.
Naše modlitby smerujúce k nášmu najláskavejšiemu Bohu zasvätíme pánovi McVande aby vo svojom ťažkom postavení našiel správny smer. Situácia s Matúšom na rieke Wagus žiaľ natoľko vyžaduje našu pozornosť, že nebudeme schopní poslať pánovi McVande žiadané posily. V našich modlitbách však zostávame s ním. Na dosvedčenie tejto veci sme vydali túto listinu potvrdenú silou našej pečate. Dané za prítomnosti pápežského legáta Gentilisa, ostrihomského arcibiskupa a iných, roku Pána 1312, kraľovania nášho roku dvanásteho.
|